Результаты
От редактора Обзоры Рецензии Статьи Cathedral Pages Былое MP3-Архив Фото King Crimson В начало E-mail

In The Court Of The Crimson King

издание на (edition on) Pink "white" Island label, 1969, gatefold sleeve

надписи на левой внутренней стороне разворота:     
(inscription on the inside of the sleeve`s left panel)

STEREO ILPS-9111

     

  SIDE ONE 

I. 2IST CENTURY SCHIZOID MAN
  including MIRRORS (6.52) 
  (Fripp–McDonald–Lake–Giles-
   Sinfıeld)       

   [lyrics]     
      
2. I TALK TO THE WIND (5.40)      
   (McDonald-Sinfıeld)  
     
 
  [lyrics]    
 
3. EPITAPH
   including MARCH FOR NO
   REASON and TOMORROW AND TOMORROW  (8.30)
   (Fripp–McDonald–Lake–Giles–
    Sinfıeld)

  [lyrics]

  SIDE TWO

I. MOONCHILD
   including THE DREAM
   and THE ILLUSION (12.09)
   (Fripp–McDonald–Lake–Giles–
    Sinfıeld)

  [lyrics]

2. THE COURT OF THE CRIMSON
   KING including THE RETURN OF
   FIRE WITCH and THE
   DANCE OF THE PUPPETS  (8.48)
   (McDonald-Sinfıeld)

  [lyrics]

PERSONNEL
Robert Fripp – guitar
Ian McDonald – reeds, woodwind, vibes, keyboards, mellotron, vocals
Greg Lake – bass guitar, lead vocals
Michael Giles – drums, percussion, vocals
Peter Sinfıeld – words and illumination

All songs published by E.G. Music Ltd.
Cover by Barry Godber
Equipment by Vik i Dick.
Recorded at Wessex Sound Studios, London                  
Engineer:  Robin Thompson
Assistant Engineer:  Tony Page

PRODUCED BY KING CRIMSON FOR E.G. PRODUCTIONS, ‘DAVID & JOHN’

 

 

island records ltd
basing street london w 11

торец (spine):

IN THE COURT OF THE CRIMSON KING          AN OBSERVATION BY KING CRIMSON           ISLAND   ILPS 9111

 

надписи на лэйблах (vinyl labels):

IN  THE  COURT 
OF  THE  CRIMSON  KING
1. 21st CENTURY SCHIZOID MAN 
Including  MIRRORS
(Fripp – McDonald – Lake – Giles – Sinfield)  E. G. Music Ltd. 6.52
2. I  TALK  TO  THE  WIND (McDonald – Sinfield)  E. G. Music Ltd. 5.40
3. EPITAPH Including  (a ) MARCH FOR NO REASON
(b )  TOMORROW AND TOMORROW 
(Fripp – McDonald – Lake – Giles – Sinfield)  E. G. Music Ltd. 8.30

        
------------------------------------


IN  THE  COURT 
OF  THE  CRIMSON  KING
1.  MOONCHILD
  Including  (a) THE DREAM  (b) THE ILLUSION
(Fripp – McDonald – Lake – Giles – Sinfield)  E. G. Music Ltd. 12.09
2. THE COURT OF THE CRIMSON KING Including 
(a) THE RETURN OF THE FIRE WITCH  (b)  DANCE OF THE PUPPETS 
(McDonald – Sinfield)  E. G. Music Ltd. 8.48

    



КОММЕНТАРИИ К ИЗДАНИЮ                               (please see comments in English below)

1.   Время для композиций,  на обложке и лэйблах не совпадает с истинным временем звучания.
      Вот приблизительно верное время звучания , взятое с СD (1989 года издания):

      Side one:
      1-я композиция – 7.20
      2-я композиция – 6.05
      3-я композиция – 8.47

      Side two:
      1-я композиция – 12.11
      2-я композиция –   9.22

2.    Альбом был выпущен 12 октября 1969 года.
       Высшая позиция в чартах: UK #5, USA - #28.

3.    На втором издании этого диска на PINK “white” ISLAND ILPS-9111(1970-й год)
       на  внутренней левой стороне обложки в нижнем правом углу под адресом фирмы
       (basing street london  w11) добавлена следующая надпись:
       Printed and made by E.J. Day,    London

4.    Нигде не указан год паблишинга (1969-й).

5.    Обратите внимание на следующие мелкие детали:
       А) Vick and Dik. (стоит точка – после других персоналий точка нигде не стоит).
       B) На обложке для написания фамилии Sinfield шрифт подобран так, что первая “i”
           c точкой наверху, а вторая без точки.

6.    Надпись ‘DAVID & JOHN’ (имена первых менеджеров King Crimson) была убрана с обложек
       изданий альбома в начале 80-х, и восстановлена только на СD издании  
       In the Court of the Crimson King
        30th Anniversary Edition

 

----------------------------------------------------
Другие издания этого альбома:

Великобритания:
ISLAND ILPS 9111 (издание на Palm Tree Pink Rim II, 1972). На этом издании указан паблишинг – (p)1969 Island Records Ltd.
POLYDOR Deluxe 2302 057 – издан в комплекте из первых 10-ти альбомов в 1977 году.

В 1980 году “In The Court Of The Crimson King” и “Larks’ Tongues In Aspic” были изданы двойным альбомом на POLYDOR 2683080.

В период с конца 1978 года по 1989 год фирма VIRGIN два раза переиздавала альбом под номером EGLP1. Издания отличаются между собой различными штрих-кодами на тыльной стороне разворота обложки.

США:
ATLANTIC SD 8245 (издание на Red & Green Atlantic label - MFG. BY ATLANTIC RECORDING CORP., 1841 BROADWAY, NEW YORK, N.Y.,1969 год).
ATLANTIC SD 8245 (издание с Warner Logo 3rd Label, немного позднее 70-го года).
ATLANTIC SD 19155 (переиздание SD-8245 на Red & Green Atlantic label - 75 ROCKEFELLER PLAZA, N.Y., N.Y.  (W) A WARNER COMMUNICATIONS COMPANY, 1978 год).
Mobile Fidelity Sound Lab (MFSL-1-075 , 1982 год).
Editions E.G. EGKC1 – время издания точно нам неизвестно. Предположительно - это 1982 год.

Японские издания:
ATLANTIC P- 8080A (1971 год).
АTLANTIC P- 6365A (1980 год).
POLYDOR 25MM0261 (1983 год).
VICTOR (Virgin) VJL-130 (1988 год).

Западная Германия:
POLYDOR  2344 093 (издан до 1985 года).
Columbia Stateside 1C062- 91093 (Blue Label) (1969)
Island Ariola 85796 IT (1973)

Новая Зеландия:
VERTIGO ILPS 9111 (1969 год). Правая сторона разворота сделана карманом, в который вкладывается пластинка).

Канада:
ATLANTIC SD 8245 (1969)

Франция:
Island Philips 6138 014 (1969)

Голландия:
Island Ariola 88166 XAT (1973)


COMMENTS:

1. Track time indicated on the sleeve and album labels does not match the actual play time. Track times below, copied from the CD published in 1989, are closer to actual:

      Side one:
      Track 1 – 7.20
      Track 2 – 6.05
      Track 3 – 8.47

      Side two:
      Track 1 – 12.11
      Track 2 –   9.22

2. Release date: 12 October 1969. Top position in charts: UK – No. 5, USA – No. 28.

3. The 1970 re-release on PINK “white” ISLAND label ILPS-9111 has the following inscription on the inside of the sleeve`s left panel, in the bottom-right corner: Printed and made by E.J. Day, London

4. The year of the release (1969) is not found on the sleeve or album labels.

5. Please note the following minute details:
   A) Vick and Dik. (there`s a full stop; there is none after other names).
   B) The typeface used for the name Sinfield on the cover has the dot over the first "i", but none after the second one.

6. The "DAVID & JOHN" inscription (the names of the first King Crimson managers) was removed from the cover in the 1980s re-releases and reinstated only on the following CD release:
   In the Court of the Crimson King
   30th Anniversary Edition

--------------------------------
Other releases:

UK:
ISLAND ILPS 9111 (Palm Tree Pink Rim II, 1972). The year of the release is indicated as (p) 1969 Island Records Ltd.
POLYDOR Deluxe 2302 057 – released as part of the set of the first ten albums in 1977.
In 1980, "In The Court Of The Crimson King" and "Larks` Tongues In Aspic" were released as a double album by POLYDOR (catalogue number 2683080).

During the period from late 1978 to 1989 VIRGIN re- issued the album twice, with the same catalogue number EGLP1. The editions have different bar codes on the back side of the sleeve.

US:
ATLANTIC SD 8245 (by Red & Green Atlantic label - MFG. BY ATLANTIC
                              RECORDING CORP., 1841 BROADWAY, NEW YORK, N.Y. ,1969).
ATLANTIC SD 8245 (by Warner Logo 3rd Label, soon after 1970).
ATLANTIC SD 19155 (re-release of SD-8245 by Red & Green Atlantic label - 75 ROCKEFELLER
                              PLAZA, N.Y., N.Y.  (W) A WARNER COMMUNICATIONS COMPANY, 1978).
Mobile Fidelity Sound Lab (MFSL-1-075 , 1982).
Editions E.G. EGKC1 – release date is unknown to us; we think it is 1982.

Japan:
ATLANTIC P- 8080A (1971).
АTLANTIC P- 6365A (1980).
POLYDOR 25MM0261 (1983).
VICTOR (Virgin) VJL-130 (1988).

West Germany:
POLYDOR  2344 093 (released before 1985).
Columbia Stateside 1C062- 91093 (Blue Label) (1969)
Island Ariola 85796 IT (1973)

New Zealand:
VERTIGO ILPS 9111 (1969). The right panel of the folding sleeve is an envelope that holds the record.

Canada:
ATLANTIC SD 8245 (1969)

France:
Island Philips 6138 014 (1969)

Holland:
Island Ariola 88166 XAT (1973)

 

Comments translated by Alexei Glushchenko



» 01 ноября 2004 Three Of A Perfect Pair - CD edition (1989)
» 27 октября 2004 Beat - CD edition (1989)
» 21 октября 2004 Discipline - CD edition (1989)
» 18 октября 2004 Red - CD edition (1989)
» 12 октября 2004 Starless and Bible Black - CD edition (1989)
» 06 октября 2004 Larks’ Tongues in Aspic - CD edition (1989)
» 04 октября 2004 Islands - CD edition (1987)
» 01 октября 2004 Lizard - CD edition (1989)
» 30 сентября 2004 In The Wake Of Poseidon - CD edition (1989)
» 28 сентября 2004 In The Court Of The Crimson King - CD edition (1989)
» 14 сентября 2004 The Compact King Crimson
» 25 мая 2004 Three of a Perfect Pair
» 17 мая 2004 Beat
» 03 мая 2004 Discipline
» 28 февраля 2004 The Young Persons’ Guide To King Crimson
» 31 января 2004 U.S.A.
» 30 января 2004 Red
» 28 января 2004 Starless and Bible Black
» 26 января 2004 Larks’ Tongues in Aspic
» 20 января 2004 Earthbound
» 19 января 2004 Islands
» 15 января 2004 Lizard
» 09 января 2004 In The Wake Of Poseidon
» 25 декабря 2003 KING CRIMSON ACCURATE DISCOGRAPHY
» 24 декабря 2003 ТОЧНАЯ ДИСКОГРАФИЯ KING CRIMSON
www.atvc.ru