Результаты
От редактора Обзоры Рецензии Статьи Cathedral Pages Былое MP3-Архив Фото King Crimson В начало E-mail

In The Wake Of Poseidon

издание на (edition on) Pink "white" Island label, 1970, gatefold sleeve

надписи на левой внутренней стороне разворота:
(inscription on the inside of the sleeve`s left panel):

KING CRIMSON

IN THE WAKE OF POSEIDON

Side One

PEACE – A BEGINNING
   
            [ lyrics ]
                          Fripp, Sinfıeld

PICTURES OF A CITY
including  42nd at Treadmill
   
            [ lyrics ]
                          Fripp, Sinfıeld

CADENCE AND CASCADE °
   
            [ lyrics ]
                         Fripp, Sinfıeld

IN THE WAKE OF POSEIDON
including  Libra’s Theme
   
            [ lyrics ]
                        Fripp, Sinfıeld

Side Two

CAT FOOD
   
            [ lyrics ]
                         Fripp, Sinfield, McDonald

THE DEVIL’S TRIANGLE
Fripp

MERDAY MORN
Fripp, McDonald

HAND OF SCEIRON
Fripp

GARDEN OF WORM
Fripp

PEACE – AN END
   
            [ lyrics ]
                         Fripp, Sinfıeld
   

PERSONNEL

Robert Fripp / Guitar, Mellotron, & Devices
Greg Lake / Vocals
Michael Giles / Drums
Peter Giles / Bass
Keith Tippet / Piano  
Mel Collins / Saxes & Flute
Gordon Haskell / Vocal °
Peter Sinfıeld  / Words

Engineer  Robin Thompson
Assistant Engineer  Jeff &Tony
Studio Wessex Sound, London
Sleeve Design & Inside Painting  Peter Sinfıeld
Typography  Virginia
Cover Painting  “12 Archetypes”  Tammo de Jongh
with reference to his book “The Magic Circle”
and Richard Gardeners “The Purpose Of Love”
The Community, l0 Lady Somerset Rd. NW5

 

Mel Collins of “Circus” appears by courtesy
of  Transatlantic Records
Gordon Haskell appears by courtesy C.B.S. Records


Produced and directed by Robert Fripp & Peter Sinfıeld
for E.G. Records

All songs published by E.G. Music Ltd. © 1970

Printed and made by E.J. Day Group,
London and Bedford
      
     

            

     island records ltd
basing street london w 11


торец (spine):

KING CRIMSON               IN THE WAKE OF POSEIDON                      ISLAND   ILPS 9127
 


надписи на лэйблах (vinyl labels):



КОММЕНТАРИИ К ИЗДАНИЮ                                        (please see comments in English below)

1. Альбом был выпущен в Мае 1970 года в Великобритании и Сентябре того же года в США.
    Высшая позиция в чартах: UK – #4, USA - #31.

2. Ни на обложке, ни на лейбле 2-ой стороны пластинки не указана инструментальная композиция
    PEACE – A THEME ( автор – Robert Fripp). Реально – с неё начинается вторая сторона
    пластинки.

3. Нигде на альбоме не указана длительность звучания композиций. В действительности время
    каждой композиции следующее (автор комментария прослушал  оригинал, 
    и с погрешностью +/-   1-3 секунды измерил времена):

    Side One:

    1. PEACE – A BEGINNING          (0:48)

    2. PICTURES OF A CITY             (8:04)
             including  42nd at Treadmill
  
    3. CADENCE AND CASCADE     (4:32)
   
    4. IN THE WAKE OF POSEIDON  (8:32)
             including  Libra’s Theme

    Side Two

    1. PEACE – A THEME                (1:14)
       
    2. CAT FOOD                            (4:52)

    3. THE DEVIL’S TRIANGLE       (3:50)

    4. MERDAY  MORN                 (3:10)

    5. HAND OF SCEIRON            (0:49)

    6. GARDEN OF WORM          (3:37)
         
    7. PEACE – AN END              (1:58)

4. Разделительных дорожек между записями, начинающимися с THE DEVIL’S TRIANGLE и
заканчивающимися GARDEN OF WORM, нет. Эти 4 трека можно слушать как единую композицию с общим временем звучания 11:30.
В частности, так и объединены эти дорожки логически на американских изданиях ATLANTIC:

     3. THE DEVIL’S TRIANGLE              (3:48)  (Total:  11:25)
              including

          a)  MERDAY  MORN                   (3:11)
          b) HAND OF SCEIRON                (0:49)
          c) GARDEN OF WORM               (3:37)

      Время взято с обложки первого издания ITWOP на американском ATLANTIC SD 8266

5. На первом (1970 г.) американском издании ATLANTIC SD 8266 (и последующих его прессингах) на внутренней стороне обложки и на лейблах пластинки указано время каждой дорожки, и обозначена композиция PEACE – A THEME. Автор комментария прослушал первое американское издание и убедился, что реальные времена звучания звуковых дорожек на английском и американском издании совпадают, но времена , указанные на обложке и лейблах американского издания, отличаются от измеренного им.
Вот трек-лист “атлантиковского издания” с временами композиций напечатанных на обложке и лейблах:  

   Side One:

   1. PEACE – A BEGINNING          (0:37)

   2. PICTURES OF A CITY            (8:12)
       including  42nd at Treadmill
  
   3. CADENCE AND CASCADE     (4:32) 
   
   4. IN THE WAKE OF POSEIDON (8:26)
       including  Libra’s Theme

   Side Two

   1. PEACE – A THEME                (1:14)
       
   2. CAT FOOD                             (4:52)
           
   3. THE DEVIL’S TRIANGLE         (3:48)  (Total:  11:25)
       including

      a)  MERDAY  MORN      (3:11)
      b) HAND OF SCEIRON   (0:49)
      c) GARDEN OF WORM  (3:37)

   4. PEACE – AN END                  (1:58)

Из сравнения напечатанного времени звучания композиций с реальным следует:
1. Реальное время звучания композиции PEACE – A BEGINNING больше приблизительно на 11 секунд.
2. Реальное время звучания композиции PICTURES OF A CITY… меньше приблизительно на 8 секунд.
3. Реальное время звучания композиции IN THE WAKE OF POSEIDON… больше приблизительно на 6 секунд.

6. Прошу обратить внимание уважаемых читателей на неправильное написание фамилии
TIPPET. Правильное написание – TIPPETT.

7. Из выходных данных на обложке следует, что Mel Collins и Gordon Haskell не являлись
членами King Crimson на момент записи альбома, а были приглашенными музыкантами.
Такой же статус фактически имел и Keith Tippett.

8. Цвет шрифта (серебристый) на внутренней поверхности обложки в сочетании с Inside
Painting Питера Синфилда привёл к тому, что информацию на левом внутреннем развороте альбома читать крайне затруднительно. Приходится поворачивать обложку, чтобы прочесть тексты на ней. Дизайн Синфилда явно неудачен для inner sleeve.

9. Здесь (http://www.thehope.org/rgface12.htm) можно в деталях посмотреть работы "12 Archetypes"  Tammo de Jongh, представленные на front and back cover альбома и реферат книги Richard Gardner`s The Purpose of Love.

 

----------------------------------------------------
Другие издания этого альбома:

Великобритания:
ISLAND ILPS 9127 (издание на Palm Tree Pink Rim II, 1972). На этом издании указан паблишинг – (р) 1970 Island Records Ltd.
POLYDOR Deluxe 2302 058  – издан в комплекте из первых 10-ти альбомов в 1977 году.

В период с конца 1978 года по 1989 год фирма VIRGIN два раза переиздавала альбом под номером EGLP2. Издания отличаются между собой различными штрих-кодами на тыльной стороне разворота обложки.

США:
ATLANTIC SD 8266 (издание на Red & Green Atlantic label - MFG. BY ATLANTIC RECORDING CORP., 1841 BROADWAY, NEW YORK, N.Y. ,1970 год).
ATLANTIC SD 8266 (прессинг SD-8266 на Red & Green Atlantic label - 75 ROCKEFELLER PLAZA, N.Y., N.Y.  (W) A WARNER COMMUNICATIONS COMPANY, 1978 год).
Editions E.G. EGKC2 (Half-speed Mastered) (1985)
ATLANTIC  8-track cartrige tape  M88266 (1970 год)
ATLANTIC  cassette tape  M58266 (1970 год)

Япония:
ATLANTIC P- 8104A (1971 год).
АTLANTIC P- 6389A (1980 год).
POLYDOR 25MM0262 (1983 год).
VICTOR (Virgin) VJL - 131(1988 год).

Новая Зеландия:
VERTIGO ILPS 9127 (1970 год).

Западная Германия:
Stateside EMI 1C062- 91458 (Black Label) (1970)
EG POLYDOR 2344 076 (1977)
EG Virgin 207 937 (180 gr. Vinyl) (1985)

Франция:
POLYDOR 2310 517 (1976)

Бразилия:
ATLANTIC WEA 30.150 (1976)

Аргентина:
ATLANTIC Music Hall 50.14330.2 (1970)


COMMENTS:

1. Released: May 1970. Top position in charts: UK – No. 4, USA – No. 31

2. The title of the first track of Side Two of the album, the instrumental ‘PEACE – A THEME’ (by Robert Fripp) is not on the track list either on the sleeve, or on the Side Two label.

3. Length of the tracks is not shown anywhere on the album. These are the approximate track times as measured by the author of the comment (+/- 1-3 seconds):

Side One:

1. PEACE – A BEGINNING          0:48

2. PICTURES OF A CITY             8:04
including  42nd at Treadmill

3. CADENCE AND CASCADE     4:32

4. IN THE WAKE OF POSEIDON 8:32
including  Libra’s Theme

Side Two

1. PEACE – A THEME                 1:14

2. CAT FOOD                              4:52

3. THE DEVIL’S TRIANGLE          3:50

4. MERDAY  MORN                    3:10

5. HAND OF SCEIRON                0:49

6. GARDEN OF WORM               3:37

7. PEACE – AN END                  1:58

4.  There are no silent tracks on Side Two between the tracks starting with ‘The Devil’s Triangle’ and ending with the ‘Garden of Worm’ – these four tracks are recorded as a single piece with the total duration of 11:30 minutes. In fact, the ATLANTIC US edition shows these tracks as one single piece:

3. THE DEVIL’S TRIANGLE              (3:48)  (Total:  11:25)
including
a)  MERDAY  MORN                        3:11
b) HAND OF SCEIRON                     0:49
c) GARDEN OF WORM                    3:37

The track times above are taken from the first release of ITWOP on ATLANTIC SD 8266.

5. The first (1970) US release on ATLANTIC SD 8266 (and later re-pressings) show individual track times and lists the title of PEACE – A THEME on the inside of the sleeve and the labels. The stopwatch-timing of the tracks shows that the real length of the tracks on the UK and the US releases are the same, but the track times shown on the sleeve and the labels of the US release differs from the measured time. Below is the track list and track times as shown on the on the sleeve and the labels of the ATLANTIC release:

Side One:

1. PEACE – A BEGINNING          (0:37)

2. PICTURES OF A CITY             (8:12)
including  42nd at Treadmill

3. CADENCE AND CASCADE     (4:32)

4. IN THE WAKE OF POSEIDON (8:26)
including  Libra’s Theme

Side Two

1. PEACE – A THEME                (1:14)

2. CAT FOOD                             (4:52)
          
3. THE DEVIL’S TRIANGLE         (3:48)  (Total:  11:25)
including

a)  MERDAY  MORN                  (3:11)
b) HAND OF SCEIRON               (0:49)
c) GARDEN OF WORM              (3:37)

4. PEACE – AN END                 (1:58)

The comparison of the track times as shown on the LP and the real track times shows that:

– actual track time of ‘PEACE – A BEGINNING’ is about 11 seconds longer than shown
– actual track time of ‘PICTURES OF A CITY’ is about 8 seconds shorter than shown
– actual track time of ‘IN THE WAKE OF POSEIDON’ is about 6 seconds longer than shown

6. Please note that Keith Tippett`s name is shown as TIPPET. The correct spelling is TIPPETT.

7. The dateline on the sleeve says that Mel Collins and Gordon Haskell were not members of King Crimson at the time of the recording, but played as guest musicians. The same is true of Keith Tippett.

8. The silver color of the font used for the notes on the the inside of the sleeve, combined with Peter Sinfield’s design makes the notes on the left inside panel very hard to read. One has to change the reading angle to read the print. Sinfield’s design of the inside of the sleeve is not very good.

9. You can browse all paintings of the "12 Archetypes" by Tammo de Jongh, used on the front and back of the album sleeve and the summary of the Richard Gardner`s book The Purpose of Love here:
http://www.thehope.org/rgface12.htm


Other releases:
-----------------------------

UK:
ISLAND ILPS 9127 (released on Palm Tree Pink Rim II, 1972). The year of the original release is shown as (p) 1970 Island Records Ltd.
POLYDOR Deluxe 2302 058  – released as part of the set of the first ten albums in 1977

During the period from late 1978 through 1989, VIRGIN re-issued the album twice, with the same catalogue number EGLP2. The releases have different bar codes on the back side of the sleeve.

USA:
ATLANTIC SD 8266 (by Red & Green Atlantic label - MFG. BY ATLANTIC RECORDING CORP., 1841 BROADWAY, NEW YORK, N.Y. ,1970).
ATLANTIC SD 8266 (re-release SD-8266 на Red & Green Atlantic label - 75 ROCKEFELLER PLAZA, N.Y., N.Y.  (W) A WARNER COMMUNICATIONS COMPANY, 1978).
Editions E.G. EGKC2 (Half-speed Mastered) (1985)
ATLANTIC  8-track cartrige tape  M88266 (1970)
ATLANTIC  cassette tape  M58266 (1970)

Japan:
ATLANTIC P- 8104A (1971).
АTLANTIC P- 6389A (1980).
POLYDOR 25MM0262 (1983).
VICTOR (Virgin) VJL – 131 (1988).

New Zealand:
VERTIGO ILPS 9127 (1970).

West Germany:
Stateside EMI 1C062- 91458 (Black Label) (1970)
EG POLYDOR 2344 076 (1977)
EG Virgin 207 937 (180 gr. Vinyl) (1985)

France:
POLYDOR 2310 517 (1976)

Brazil:
ATLANTIC WEA 30.150 (1976)

Argentina:
ATLANTIC Music Hall 50.14330.2 (1970)

 

Comments translated by Alexei Glushchenko



» 01 ноября 2004 Three Of A Perfect Pair - CD edition (1989)
» 27 октября 2004 Beat - CD edition (1989)
» 21 октября 2004 Discipline - CD edition (1989)
» 18 октября 2004 Red - CD edition (1989)
» 12 октября 2004 Starless and Bible Black - CD edition (1989)
» 06 октября 2004 Larks’ Tongues in Aspic - CD edition (1989)
» 04 октября 2004 Islands - CD edition (1987)
» 01 октября 2004 Lizard - CD edition (1989)
» 30 сентября 2004 In The Wake Of Poseidon - CD edition (1989)
» 28 сентября 2004 In The Court Of The Crimson King - CD edition (1989)
» 14 сентября 2004 The Compact King Crimson
» 25 мая 2004 Three of a Perfect Pair
» 17 мая 2004 Beat
» 03 мая 2004 Discipline
» 28 февраля 2004 The Young Persons’ Guide To King Crimson
» 31 января 2004 U.S.A.
» 30 января 2004 Red
» 28 января 2004 Starless and Bible Black
» 26 января 2004 Larks’ Tongues in Aspic
» 20 января 2004 Earthbound
» 19 января 2004 Islands
» 15 января 2004 Lizard
» 01 января 2004 In The Court Of The Crimson King
» 25 декабря 2003 KING CRIMSON ACCURATE DISCOGRAPHY
» 24 декабря 2003 ТОЧНАЯ ДИСКОГРАФИЯ KING CRIMSON
www.atvc.ru