Результаты
От редактора Обзоры Рецензии Статьи Cathedral Pages Былое MP3-Архив Фото King Crimson В начало E-mail

Islands

издание на (edition by) Palm Tree Pink Rim I Island label, 1971
outer cover “Nebula”, gatefold inner sleeve

надписи на левой стороне разворота gatefold inner sleeve:
(inscription on the left side of the gatefold inner sleeve):


ISLANDS

SIDE ONE

FORMENTERA LADY                            ( 9.55 )
  
            [ lyrics ]
                                ( Fripp, Sinfield )

SAILOR’S TALE                                      ( 7.20 )

                            ( Fripp )

THE LETTERS                                         ( 4.23 )
  
            [ lyrics ]
                                ( Fripp, Sinfield )

SIDE TWO

LADIES OF THE ROAD                       ( 5.29 )
  
            [ lyrics ]
                                ( Fripp, Sinfield )

PRELUDE: SONG OF THE GULLS   ( 4.14 )

                            ( Fripp )

ISLANDS                                                   ( 9.14 )
  
            [ lyrics ]
                                ( Fripp, Sinfield )

 

Robert Fripp:   guitar, mellotron, Peter’s Pedal
                           Harmonium and sundry implements.
Mel Collins:      flute, bass flute, saxes and vocals.
Boz:                   bass guitar, lead vocals and choreography.
Ian Wallace:  drums, percussion and vocals.
Peter Sinfield:  words, sounds and visions.

Featuring players
Keith Tippett:  piano.
Paulina Lucas: soprano. 
Robin Miller:   oboe.
Mark Charig:  cornet.
Harry Miller:   string bass.

Engineer  Andy Hendrikson.
Cover Design & Painting  Peter Sinfield
Photographs  Robert Ellis
Equipment  Vick & Mike
Recorded at Command Studios, Piccadily, London.

Produced by King Crimson for E.G. Records.
All songs published by E.G. Music Ltd. © 1971.

Outer cover illustration ‘Trifid Nebula in Sagittarius’ by courtesy
of The Institute of Technology and Carnegie Institution of
Washington

              

       island records ltd
   basing street london w11

Printed and made by the E. J. Day Group, London and Bedford

надписи на правой стороне разворота gatefold inner sleeve:
(inscription on the right side of the gatefold inner sleeve):


KING CRIMSON

[ коллаж из цветных фотографий музыкантов ]
[ collage of the musicians` color photos ]


надписи на торце gatefold inner sleeve (spine):

KING CRIMSON                                    ISLAND                                                       ILPS 9175
 


надписи на лэйблах (vinyl labels):

 


КОММЕНТАРИИ К ИЗДАНИЮ                                                     (please see comments in English below)

1. Альбом был выпущен в Декабре 1971 года в Великобритании и Феврале 1972 года в США.
Высшая позиция в чартах:
UK – альбом не попал в британские чарты
USA - # 76.

2. Альбом был выпущен в разных вариантах дизайнерского оформления в Великобритании и США. В Великобритании на одинарной обложке была размещена фотография  ‘Trifid Nebula in Sagittarius’.  В обложку вкладывался раскладной бумажный конверт с карманом, в который вставлялась пластинка. На внешней стороне этого бумажного конверта были помещены абстрактные рисунки Синфилда, которые в американском издании были размещены на front gatefold cover. Никаких опознавательных знаков того, что пластинку выпустили KING CRIMSON на британских и американских обложках не было. На фронтовую поверхность обложки в США наклеивался зелёный стикер с указанием KING CRIMSON.

3. Первое британское издание существует в двух вариантах: с завершающей диск дорожкой, которую условно обозначают Coda (это кусочек, записанный на репетиции группы, где музыканты настраивают инструменты, и Фрипп даёт им свои указания), и без неё. Авторы дискографии на сегодняшний момент не могут дать ответа н вопрос – когда и кем была впервые вставлена Coda на дисках? В выходных данных диска Coda не указана. На итальянском издании 1971 года ILPS 19175 (см. ниже список других изданий) – Coda отсутствует. В каком соотношении были напечатаны (при первом британском издании альбома) диски с Coda и без неё мы не знаем.  Работа по изучению этого вопроса нами продолжается. Последующие издания ISLANDS в разных странах выходили то с Coda, то без неё.

4. Прошу обратить внимание уважаемых читателей на несоответствии времени звучания композиции THE LETTERS, напечатанного на левой стороне внутри конверта (4.23) и на лэйбле первой стороны диска (4.25).

5. Времена звучания композиций, указанное на лэйблах диска и внутреннем конверте, не совпадает с реальным. Прохронометрированное авторами комментария время с точностью до +/- 1- 3 секунд таково:

       FORMENTERA LADY -  10.20 (больше указанного на 25 секунд)
       SAILOR’S TALE  - 7.25                                
       THE LETTERS -  4.33 (больше указанного на 8-10 секунд)                                     
       LADIES OF THE ROAD -  5.34 (больше указанного на 6 секунд)                     
       PRELUDE: SONG OF THE GULLS  - 4.17 (в пределах погрешности измерения)
       ISLANDS -  10.20 (больше указанного на 9 секунд)
       
       В случае, когда присутствует Coda:
       ISLANDS  -  9.12                   
       С паузой до Coda - 10:10
       Coda - 1:37
       Всё вместе: 11:48

6. Обратите внимание на опечатку на лэйбле первой стороны диска: напечатано без апострофа SAILORS TALE. Правильно - SAILOR’S TALE. Композиция PRELUDE: SONG OF THE GULLS на лейбле второй стороны диска напечатана просто как PRELUDE.

7. Сиротливо смотрится на лейблах обеих сторон надпись E.G. Music (вместо обычного All songs published by E.G. Music Ltd.).


----------------------------------------------------
Другие издания этого альбома:

Великобритания:
POLYDOR 2302 060 – издан в комплекте из первых 10-ти альбомов в 1977 году.

В период с конца 1978 года по 1989 год фирма VIRGIN два раза переиздавала альбом под номером EGLP5. Издания отличаются между собой различными штрих-кодами на тыльной стороне разворота обложки.

США:
ATLANTIC SD 7212 (издание на Red & Green Atlantic label - MFG. BY ATLANTIC RECORDING CORP., 1841 BROADWAY, NEW YORK, NEW YORK, 1972 год). Gatefold sleeve “island” cover.
ATLANTIC SD 7212 (прессинг SD 7212 на Red & Green Atlantic label - 75 ROCKEFELLER PLAZA, N.Y., N.Y.  (W) A WARNER COMMUNICATIONS COMPANY, 1978).
Editions E.G. Jem EGKC4 (Half-speed Mastered) (1985)

Италия:
ISLAND  ILPS 19175 ( DISTRIBUZIONE DISCHI RICORDI S.P.A., 1971).

Япония:
ATLANTIC P- 8207A (1972).
ATLANTIC P- 6391A (1980).
POLYDOR 25MM0264 (1983).
VICTOR (Virgin) VJL – 149 (1988).

Западная Германия:
Island Ariola 85806 IT (1971)
EG POLYDOR 2344 073 (1977)

Франция:
EG POLYDOR 2310 519 (1977)

Бразилия:
ATCO Continental ATLP 020 (1972)

Аргентина:
ATLANTIC 5014072 (1971)

Австралия:
Island Festival  L 34656 (1971)

ЮАР:
ATLANTIC ATC 9369 (1971)


COMMENTS:

1.       The album was released in the UK (December 1971) and the USA (February 1972)

          Top position in charts:
          UK – never made it to the charts
          USA - # 76.

2.       The cover art was different on the UK and the US releases. In the UK, the ordinary (non-gatefold) sleeve had the "Trifid Nebula in Sagittarius" photo on the front. The gatefold inner sleeve had a pocket for the disc. The front side of the inner sleeve had Sinfield`s abstract paintings. On the US release, the same paintings were printed on the front gatefold cover. Neither the US, nor the UK sleeve had any indication that the album was recorded by King Crimson. In the US, a green King Crimson sticker was placed on the front of the sleeve.

3.       There are two versions of the first UK release: one has a short track at the end (often referred to as the Coda), recorded during the group`s rehearsal, with musicians tuning their instruments and Fripp giving instructions); the other one doesn`t. We do not know who or when decided to put that track on the disc. The Coda is not listed anywhere on the sleeve. The Coda was not included into the Italian 1971 release (ILPS 19175, see the list of other releases below). We do not know how many discs with and without the Coda were printed – we are researching the issue. Some of the later ISLANDS releases printed in various countries had the Coda, some didn`t.

4.       Please note that the time shown on the left panel inside the gatefold of the for the track "THE LETTERS" (4.23) is different from the time printed on Side A disc label (4.25).

5.       The track times shown on the disc labels and the inner sleeve does not match the actual track length. We timed the track length with the accuracy of +/- 1-3 seconds, the results are shown below:

       FORMENTERA LADY -  10.20 (25 seconds longer than the time shown on the album cover)
       SAILOR’S TALE  - 7.25                                
       THE LETTERS -  4.33 (8-10 seconds longer)                                     
       LADIES OF THE ROAD -  5.34 (6 seconds longer)                     
       PRELUDE: SONG OF THE GULLS  - 4.17 (within the margin of error)
       ISLANDS -  10.20 (9 seconds longer)

       The discs printed with the Coda:
       ISLANDS  -  9.12                   
       With the pause before the Coda - 10:10
       Coda - 1:37
       All together: 11:48

Note a typo on the Side 1 label: SAILORS TALE is printed without the apostrophe. The correct title is SAILOR`S TALE. The title PRELUDE: SONG OF THE GULLS on the Side 2 label is printed simply as PRELUDE.

6.       "E. G. Music" is printed on both disc labels instead of the usual "All songs published by E.G. Music Ltd. ).

----------------------------------------------------

Other releases:

UK:
POLYDOR 2302 060 – released as part of the set of the first 10 albums in 1977.

During the period from late 1978 through 1989 VIRGIN re-released the album twice with the same number EGLP5. The releases have different bar codes printed on the back of the gatefold.

USA:
ATLANTIC SD 7212 (released on Red & Green Atlantic label - MFG. BY ATLANTIC RECORDING CORP., 1841 BROADWAY, NEW YORK, NEW YORK, 1972). Gatefold sleeve “island” cover.
ATLANTIC SD 7212 (SD 7212 pressing on Red & Green Atlantic label - 75 ROCKEFELLER PLAZA, N.Y., N.Y.  (W) A WARNER COMMUNICATIONS COMPANY, 1978).
Editions E.G. Jem EGKC4 (Half-speed Mastered) (1985)

Italy:
ISLAND  ILPS 19175 ( DISTRIBUZIONE DISCHI RICORDI S.P.A., 1971).

Japan:
ATLANTIC P- 8207A (1972).
ATLANTIC P- 6391A (1980).
POLYDOR 25MM0264 (1983).
VICTOR (Virgin) VJL – 149 (1988).

West Germany:
Island Ariola 85806 IT (1971)
EG POLYDOR 2344 073 (1977)

France:
EG POLYDOR 2310 519 (1977)

Brazil:
ATCO Continental ATLP 020 (1972)

Argentina:
ATLANTIC 5014072 (1971)

Australia:
Island Festival  L 34656 (1971)

Republic of  South Africa:
ATLANTIC ATC 9369 (1971)

Comments translated by Alexei Glushchenko



» 01 ноября 2004 Three Of A Perfect Pair - CD edition (1989)
» 27 октября 2004 Beat - CD edition (1989)
» 21 октября 2004 Discipline - CD edition (1989)
» 18 октября 2004 Red - CD edition (1989)
» 12 октября 2004 Starless and Bible Black - CD edition (1989)
» 06 октября 2004 Larks’ Tongues in Aspic - CD edition (1989)
» 04 октября 2004 Islands - CD edition (1987)
» 01 октября 2004 Lizard - CD edition (1989)
» 30 сентября 2004 In The Wake Of Poseidon - CD edition (1989)
» 28 сентября 2004 In The Court Of The Crimson King - CD edition (1989)
» 14 сентября 2004 The Compact King Crimson
» 25 мая 2004 Three of a Perfect Pair
» 17 мая 2004 Beat
» 03 мая 2004 Discipline
» 28 февраля 2004 The Young Persons’ Guide To King Crimson
» 31 января 2004 U.S.A.
» 30 января 2004 Red
» 28 января 2004 Starless and Bible Black
» 26 января 2004 Larks’ Tongues in Aspic
» 20 января 2004 Earthbound
» 15 января 2004 Lizard
» 09 января 2004 In The Wake Of Poseidon
» 01 января 2004 In The Court Of The Crimson King
» 25 декабря 2003 KING CRIMSON ACCURATE DISCOGRAPHY
» 24 декабря 2003 ТОЧНАЯ ДИСКОГРАФИЯ KING CRIMSON
www.atvc.ru